The screen will show an error and a “Continue” button. Close the dialog, give it a minute, then tap “Book tour” on the listing page to try again.
If the same error keeps appearing for that property, their scheduling may be temporarily unavailable on their end. Message them directly using the “Message” button on the listing page and ask about tour availability.
If you're still stuck, contact us with the property name and your preferred dates.